Directory:~$ /home/lmsyaran/www/components/com_jea/language/fr-FR/

Upload File

[Home] [System Details] [Kill Me]

; Author Sylvain Philip
; Copyright (C) 2017 PHILIP Sylvain. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_JEA_ADD_NEW_PROPERTY="Ajouter un nouveau bien"
COM_JEA_AMENITIES="Équipements"
COM_JEA_BUDGET="Budget"
COM_JEA_BUDGET_MAX="Budget max."
COM_JEA_BUDGET_MIN="Budget min."
COM_JEA_CONSULT_US="Nous consulter"
COM_JEA_CONTACT_FORM_LEGEND="Ce bien vous intéresse ? Laissez votre
message"
COM_JEA_CONTACT_FORM_SUCCESSFULLY_SENT="Votre message a bien été
envoyé. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais."
COM_JEA_DETAIL="Détail"
COM_JEA_DETAILS="Détails"
COM_JEA_EDIT_PROPERTY="Modifier le bien ID:% s"
COM_JEA_EMAIL="Email"
COM_JEA_FIELD_ADDRESS_LABEL="Adresse"
COM_JEA_FIELD_AREA_LABEL="Quartier"
COM_JEA_FIELD_CHARGES_LABEL="Charges"
COM_JEA_FIELD_CONDITION_LABEL="État du bien"
COM_JEA_FIELD_DEPARTMENT_LABEL="Département"
COM_JEA_FIELD_DEPOSIT_LABEL="Dépôt de garantie"
COM_JEA_FIELD_FEATURED_DESC="Le marqueur vedette est utilisé pour
mettre en avant le bien sur le site."
COM_JEA_FIELD_FEES_LABEL="Honoraires"
COM_JEA_FIELD_FLOORS_NUMBER_LABEL="Nombre d'étages"
COM_JEA_FIELD_FLOOR_LABEL="Étage"
COM_JEA_FIELD_GEOLOCALIZATION_LABEL="Géolocalisation"
COM_JEA_FIELD_HEATINGTYPE_LABEL="Type de chauffage"
COM_JEA_FIELD_HOTWATERTYPE_LABEL="Type d'eau chaude"
COM_JEA_FIELD_LAND_SPACE_LABEL="Surface terrain"
COM_JEA_FIELD_LANGUAGE_DESC="La langue pour cet enregistrement"
COM_JEA_FIELD_LATITUDE_LABEL="Latitude"
COM_JEA_FIELD_LIVING_SPACE_LABEL="Surface habitable"
COM_JEA_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Longitude"
COM_JEA_FIELD_NOTES_DESC="Vous pouvez entrer des notes liées à ce
bien. Elles ne seront pas visibles dans la partie publique du site."
COM_JEA_FIELD_NOTES_LABEL="Note privée"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_BATHROOMS_LABEL="Nb de salles de bains"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_BEDROOMS_LABEL="Nb de chambres"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_ROOMS_LABEL="Nb de pièces"
COM_JEA_FIELD_NUMBER_OF_TOILETS_LABEL="Nb de wc"
COM_JEA_FIELD_ORIENTATION_LABEL="Exposition"
COM_JEA_FIELD_PRICE_LABEL="Prix"
COM_JEA_FIELD_PRICE_RENT_LABEL="Loyer"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_AVAILABILITY_LABEL="Date de
disponibilité"
COM_JEA_FIELD_PROPERTY_TYPE_LABEL="Type de bien"
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Indiquez si nécessaire une date de
fin de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, l'annonce
ne sera pas automatiquement dépublié (le système mettant la valeur
'0000-00-00 00:00:00')."
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin de publication"
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Indiquez si nécessaire une date de
début de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, la date de
création est utilisée."
COM_JEA_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Début de publication"
COM_JEA_FIELD_RATE_FREQUENCY_LABEL="Fréquence"
COM_JEA_FIELD_REF_DESC="La référence du bien"
COM_JEA_FIELD_REF_LABEL="Référence"
COM_JEA_FIELD_SLOGAN_LABEL="Slogan"
COM_JEA_FIELD_TOWN_LABEL="Ville"
COM_JEA_FIELD_TRANSACTION_TYPE_LABEL="Type de transaction"
COM_JEA_FIELD_ZIP_CODE_LABEL="Code postal"
COM_JEA_FINANCIAL_INFORMATIONS="Informations financières"
COM_JEA_FOUND_PROPERTIES="bien(s) trouvé(s)"
COM_JEA_GEOLOCALIZATION="Géolocalisation"
COM_JEA_HEIGHT="Hauteur"
COM_JEA_INVALID_EMAIL_ADDRESS="Adresse mail invalide : %s.<br
/>"
COM_JEA_LAND_SPACE_MAX="Surface terrain max.."
COM_JEA_LAND_SPACE_MIN="Surface terrain min."
COM_JEA_LIST_PROPERTIES="Afficher les biens"
COM_JEA_LIVING_SPACE_MAX="Surface habitable max."
COM_JEA_LIVING_SPACE_MIN="Surface habitable min."
COM_JEA_LOCALIZATION="Localisation"
COM_JEA_MAP_MARKER_LABEL="Glissez puis déposez le marqueur à la
position souhaitée."
COM_JEA_MAP_OPEN="Ouvrir la carte"
COM_JEA_MAX="Max."
COM_JEA_MESSAGE="Message"
COM_JEA_MESSAGE_CONFIRM_DELETE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
ce bien ?"
COM_JEA_MIN="Min."
COM_JEA_MODIFY_SEARCH="Modifier votre recherche"
COM_JEA_MSG_SELECT_PROPERTY_TYPE="Sélectionnez un type de bien"
COM_JEA_NAME="Nom"
COM_JEA_NEW_PROPERTY="Nouveau bien"
COM_JEA_NUMBER_OF_BATHROOMS_MIN="Nb de salles de bains Min."
COM_JEA_NUMBER_OF_BEDROOMS_MIN="Nb de chambres Min."
COM_JEA_NUMBER_OF_ROOMS_MIN="Nb de pièces Min."
COM_JEA_OPTION_DAILY="Quotidien"
COM_JEA_OPTION_EAST="Est"
COM_JEA_OPTION_EAST_WEST="Est-ouest"
COM_JEA_OPTION_MONTHLY="Mensuel"
COM_JEA_OPTION_NORTH="Nord"
COM_JEA_OPTION_NORTH_EAST="Nord-est"
COM_JEA_OPTION_NORTH_SOUTH="Nord-sud"
COM_JEA_OPTION_NORTH_WEST="Nord-Ouest"
COM_JEA_OPTION_RENTING="Location"
COM_JEA_OPTION_SELLING="Vente"
COM_JEA_OPTION_SOUTH="Sud"
COM_JEA_OPTION_SOUTH_EAST="Sud-est"
COM_JEA_OPTION_SOUTH_WEST="Sud-ouest"
COM_JEA_OPTION_WEEKLY="Hebdomadaire"
COM_JEA_OPTION_WEST="Ouest"
COM_JEA_PICTURES="Photos"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_DAILY="/ jour"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_MONTHLY="/ mois"
COM_JEA_PRICE_PER_FREQUENCY_WEEKLY="/ semaine"
COM_JEA_PROPERTY_NOT_FOUND="L'annonce n'existe plus."
COM_JEA_PROPERTY_TYPE_IN_TOWN="%s sur %s"
COM_JEA_PROPERTY_URL="URL de l'annonce"
COM_JEA_PUBLICATION_INFO="Infos de publication"
COM_JEA_PUBLISHED="Publié"
COM_JEA_REF="Réf"
COM_JEA_RESULTS_PER_PAGE="Résultats par page"
COM_JEA_RETURN_TO_THE_LIST="Retour à la liste"
COM_JEA_SEARCH_FLOOR_DESC="Mettre 0 pour le rez de chaussée"
COM_JEA_SEARCH_LABEL="Rechercher par titre ou par référence"
COM_JEA_SEARCH_NO_MATCH_FOUND="Aucun résultat trouvé."
COM_JEA_SEARCH_OTHER="Autres filtres"
COM_JEA_SEARCH_PARAMETERS_TITLE="Vos paramètres de recherche"
COM_JEA_SEARCH_ZIP_CODES="Codes postaux"
COM_JEA_SEARCH_ZIP_CODES_DESC="Entrez des codes postaux séparés par
des virgules."
COM_JEA_SEND="Envoyer"
COM_JEA_SORT_BY_AREA="Trier par quartier"
COM_JEA_SORT_BY_DATE="Trier par date"
COM_JEA_SORT_BY_DEPARTMENT="Trier par départment"
COM_JEA_SORT_BY_LAND_SPACE="Trier par surface terrain"
COM_JEA_SORT_BY_LIVING_SPACE="Trier par surface habitable"
COM_JEA_SORT_BY_POPULARITY="Trier par popularité"
COM_JEA_SORT_BY_PRICE="Trier par prix"
COM_JEA_SORT_BY_TOWN="Trier par ville"
COM_JEA_SUBJECT="Sujet"
COM_JEA_SUCCESSFULLY_REMOVED_PROPERTY="L'annonce a bien été
supprimée."
COM_JEA_TELEPHONE="Téléphone"
COM_JEA_TO="À"
COM_JEA_UNPUBLISHED="Non publié"
COM_JEA_WIDTH="Largeur"
COM_JEA_YOU_MUST_TO_ENTER_YOUR_NAME="Vous devez entrer votre
nom.<br />"
COM_JEA_YOU_MUST_TO_ENTER_A_MESSAGE="Vous devez entrer un
message.<br />"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Date de création"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Date de modification"
JOPTION_DO_NOT_USE="Ne pas utiliser"